O książce: 2022 / Książka słynnego tłumacza języka angielskiego Władimira Babkowa jest próbą opisania procesu przekładu literackiego od środka, do porozmawiać o trudnościach, na jakie napotykają tłumacze i o tym, jak je pokonują. Może przydać się jako przewodnik dla innych tłumaczy, zwłaszcza początkujących, ale przyda się także dociekliwym czytelnikom, którzy chcą zrozumieć, jak bardzo i dokładnie w jaki sposób dzieło obcojęzyczne ulega przemianie podczas tłumaczenia..